Paslaptingas XIII amžiaus rankraštis, daugiau nei 500 metų buvęs paslėptas knygos viršelyje, atvėrė duris į senovės legendas.
Kembridžo universiteto mokslininkai atkūrė itin retą „Vulgatos Merlino“ fragmentą, kuris pakeičia mūsų suvokimą apie legendinį karalių Artūrą ir jo burtininką Merliną.
Senosios prancūzų kalbos tekstas buvo aptiktas XVI a. dokumente ir atskleistas naudojant pažangiausias vaizdavimo technologijas – nuo daugiaspektrinių vaizdų iki 3D modelių.
Iš pradžių laikytas tekstu apie serą Gaveiną, rankraštis pasirodė esąs dar retesnis – vienas iš vos kelių dešimčių išlikusių Vulgatos ciklo pavyzdžių.
Viename epizode pasakojama apie didingą mūšį su saksais, o kitame – apie Merliną, kuris pasirodo Artūro dvare kaip žėrintis muzikantas, slepiantis savo tapatybę.
Tokie motyvai buvo itin populiarūs viduramžiais, kai paslaptingas antgamtinis pasaulis glaudžiai persipynė su kasdienybe.
Šis atradimas – ne tik mokslinis, bet ir kultūrinis įvykis.
Jis padeda pažinti gilų ir daugiasluoksnį Europos pasakojimų paveldą, o kartu įrodo, kad technologijos gali priminti mums net ir seniausias istorijas.
Šaltinis University of Cambridge
